千年の、恋に上下の隔てなし(省入力候補)
![]() |
あさきゆめみし 1 完全版 (1) (KCデラックス) 著者:大和 和紀 |
今年は、世界に誇る日本の名作『源氏物語』が誕生してから千年に当たる年なんだそうですよ。
私の中での源氏物語は、『あさきゆめみし』です。
高校の確か受験の年に入るか入らないかくらいの時、友達が貸してくれて、面白いくらいはまりました![]()
おかげで国語の定期テストや模試の古典の源氏のところだけ点数めちゃめちゃ良かった(笑)
古典ってその話の流れを押さえられるかで結構違いますからね。
この頃の少女マンガって(絵の)アクが強いじゃないですか。ベルばらとかエースをねらえとか![]()
でも話にどっぷりと浸かってしまうと、そんなの全然気にならなくなりますよ~。私がそうでしたから。むしろそれが良くなる(笑)
だから食わず嫌いで読んでない人にも、ぜひ読んでもらいたいですね![]()
それに原作を読むのは翻訳でも大変ですよね。でも漫画だと読みやすいしするする頭に入ってくるから、古典の勉強にもなる。受験生にオススメ![]()
あとはやっぱり内容が面白いんですよ。漫画にしても何にしても、千年経ったいまでもこんなに愛されて読まれ続けているのは当時の感性が今も色あせないからなんじゃないでしょうか
特に女性の方なら『あさき』読んでてすっごく共感できる部分があると思いますよ~![]()
いつかは原文も読んでみたいけど、私も翻訳はちゃんと読んだことないからなぁ(橋本治のは読んだけど)。
この機会に、与謝野晶子か瀬戸内さんの訳読んでみようかなぁ![]()
そんなこの前、本屋さんで『あさき』の完全版を発見![]()
当時のカラーページがすべて再現されているそうです。うわ、すっごく欲しい![]()
でも1500円かぁ…ちょっと衝動買うのはためらうなぁ…しかも私文庫版全巻持ってるよ。
でも欲しいなぁ
きっと最後まで出たあとに全巻セット出そうなので、それが出るまで見守っていきたいと思います(決定)。
1500円×10冊=15000円かぁ。よーし、バイト頑張ろう![]()
ちなみにタイトルはとくに意味はないです![]()
最初「千年の恋」って入れようとしたら恋の変換であのことわざ?が出てきたんです。
恋愛には貴賤の区別なんてないんだって。ロマンティックじゃないですか![]()
しかも綺麗に五七五になりました。俳句のいろはは分かりませんけどね~![]()
| 固定リンク
「アニメ・コミック」カテゴリの記事
- 千年の、恋に上下の隔てなし(省入力候補)(2008.05.17)
- ―誰かの力になる(2008.05.22)
「愛してゆ」カテゴリの記事
- しばらく牧場にいってきます。(2008.06.20)
- 語るよ!!(2008.07.12)
- オールマイティ(2008.05.29)
- 千年の、恋に上下の隔てなし(省入力候補)(2008.05.17)
- ―誰かの力になる(2008.05.22)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 最後の10単位(2008.07.19)
- たまには、(2008.06.15)
- Driving your Dreams☆(2008.05.07)
- ダブル(2008.07.15)
- 最終兵器洋菓子(2008.07.14)
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1028443/20997444
この記事へのトラックバック一覧です: 千年の、恋に上下の隔てなし(省入力候補):


コメント